犹记别离时，梳头病起迟。
向西窗、细问归起。
弹指黄花都过了，春又上，腊梅枝。
一雁寄相思，红笺小字诗。
料匆忙、倒写乌丝。
满纸春愁谁可数，算只有，杜鹃知。

táng duō lìng qí sān yóu jì
yóu jì bié lí shí，
shū tóu bìng qǐ chí。
xiàng xī chuāng 、 xì wèn gūi qǐ。
dàn zhǐ huáng huā dū guò le，
chūn yòu shàng，
là méi zhī。
yī yàn jì xiāng sī，
hóng jiān xiǎo zì shī。
liào cōng máng 、 dǎo xiě wū sī。
mǎn zhǐ chūn chóu shúi kě shù，
suàn zhǐ yǒu，
dù juān zhī。