故国乱山围，烟树依稀。
崖峨片石碧云低。
万里涛声来向晚，捲尽斜晖。
铁缆绕危矶，欲上还迟。
西风吹处势如飞。
为恐江东留不住，锁着乌衣。

làng táo shā yàn zǐ jī
gù guó luàn shān wéi，
yān shù yī xī。
yá é piàn shí bì yún dī。
wàn lǐ tāo shēng lái xiàng wǎn，
juǎn jǐn xié hūi。
tiě làn rào wēi jī，
yù shàng huán chí。
xī fēng chūi chù shì rú fēi。
wèi kǒng jiāng dōng líu bù zhù，
suǒ zháo wū yī。