马去金台，鸿飞玉塞，昔曾燕市经过。
青楼醉卧，满眼酒人多。
忽地星分湖海，残梦醒、蚁散槐柯。
归来后、相逢渐老，华发对山河。
婆娑当此际，漫言学易，且自高歌。
况杯浮药玉，筝倚裙罗。
笑问神仙富贵，吾侪事、肯自蹉跎。
君知否、当年陶侃，壁有化龙梭。

mǎn tíng fāng qí sān shòu táo dōng zhǐ
mǎ qù jīn tái，
hóng fēi yù sāi，
xī céng yàn shì jīng guò。
qīng lóu zùi wò，
mǎn yǎn jǐu rén duō。
hū dì xīng fēn hú hǎi，
cán mèng xǐng 、 yǐ sàn huái kē。
gūi lái hòu 、 xiāng féng jiàn lǎo，
huá fā dùi shān hé。
pó suō dāng cǐ jì，
màn yán xué yì，
qiě zì gāo gē。
kuàng bēi fú yào yù，
zhēng yǐ qún luō。
xiào wèn shén xiān fù gùi，
wú chái shì 、 kěn zì cuō tuó。
jūn zhī fǒu 、 dāng nián táo kǎn，
bì yǒu huà lóng suō。