少小曾工击剑，从前爱读离骚。
五色文章修凤阁，十载郎官困马曹。
而今误宝刀。
衣上未弹成迹，镜中赢得霜毛。
事业漫誇能渡虎，意气犹能拟钓鳌。
醉来时自豪。

pò zhèn zǐ fàng gē
shǎo xiǎo céng gōng jí jiàn，
cóng qián ài dú lí sāo。
wǔ sè wén zhāng xīu fèng gé，
shí zài láng guān kùn mǎ cáo。
ér jīn wù bǎo dāo。
yī shàng wèi dàn chéng jī，
jìng zhōng yíng dé shuāng máo。
shì yè màn kuā néng dù hǔ，
yì qì yóu néng nǐ diào áo。
zùi lái shí zì háo。