宵中风雨除，明蟾界心房。
秋堂湛虚白，飞露生浮凉。
夜气之所存，澹然思虑忘。
短檠对方册，一览四五行。
注目曾未久，玄花眩幽光。
瞳子罹哀酸，蹙额攒清扬。
愤嫌书字细，频挑灯烬长。
远睇觉暂明，迫观愈微茫。
掩卷重太息，惊心怛中肠。

qīu yè dú shū gǎn huái
xiāo zhōng fēng yǔ chú，
míng chán jiè xīn fáng。
qīu táng zhàn xū bái，
fēi lù shēng fú liáng。
yè qì zhī suǒ cún，
dàn rán sī lv̀ wàng。
duǎn qíng dùi fāng cè，
yī lǎn sì wǔ xíng。
zhù mù céng wèi jǐu，
xuán huā xuàn yōu guāng。
tóng zǐ lí āi suān，
cù é zǎn qīng yáng。
fèn xián shū zì xì，
pín tiāo dēng jìn cháng。
yuǎn dì jué zàn míng，
pò guān yù wēi máng。
yǎn juàn zhòng tài xī，
liáng xīn dá zhōng cháng。