琼芳销歇年华改，青鸟无音隔瑶海。
绿绡窗户弄晴曦，柳条迎腊含烟彩。
上苑花须连夜开，枝头休剪杨家綵。

nǐ lǐ cháng jí shí èr yuè lè cí qí shí èr shí èr yuè
qióng fāng xiāo xiē nián huá gǎi，
qīng niǎo wú yīn gé yáo hǎi。
lv̀ xiāo chuāng hù nòng qíng xī，
lǐu tiáo yíng là hán yān cǎi。
shàng yuàn huā xū lián yè kāi，
zhī tóu xīu jiǎn yáng jiā cǎi。