蜡梅开花酝香发，亲戚携觯造门闼。
造门闼，来劝翁，念翁遁迹楚云东。
皂帽布裙临大海，芦花蒲叶多清风。
清风萧萧，尘起奈何？
未若蚁浮鹦鹉螺，由来酒乡可避世，请翁听我《劝酒歌》。
烛花漾漾酒满瓢，雪飞入檐见酒消。
瓢与杓，引翁尝，念翁辛苦容貌苍。
汾河恒岳家乡远，吴树淮堤歌思长。
长歌复短歌，古调清泠泠，不如浊醪注瓦瓶。
由来醒者多智虑，劝翁一醉安性灵。
桑田变易城市改，翁家书卷年年在。
东壁卷，西壁书，中间惟应置酒壶。
莱衣芰裳膝前侍，伟节慈明天下无。
门户须开，明月欲来，瓮中又漉新熟醅。
有书有子愿已足，翁不痛饮胡为哉！

quàn jǐu gē zèng qiáo biān xié
là méi kāi huā yùn xiāng fā，
qīn qī xié zhì zào mén tà。
zào mén tà，
lái quàn wēng，
niàn wēng dùn jī chǔ yún dōng。
zào mào bù qún lín dà hǎi，
lú huā pú yè duō qīng fēng。
qīng fēng xiāo xiāo，
chén qǐ nài hé ？
wèi ruò yǐ fú yīng wǔ luó，
yóu lái jǐu xiāng kě bì shì，
qǐng wēng tīng wǒ 《 quàn jǐu gē 》。
zhú huā yàng yàng jǐu mǎn piáo，
xuě fēi rù yán jiàn jǐu xiāo。
piáo yǔ sháo，
yǐn wēng cháng，
niàn wēng xīn kǔ róng mào cāng。
fén hé héng yuè jiā xiāng yuǎn，
wú shù huái dī gē sī cháng。
cháng gē fù duǎn gē，
gǔ diào qīng líng líng，
bù rú zhuó láo zhù wǎ píng。
yóu lái xǐng zhě duō zhì lv̀，
quàn wēng yī zùi ān xìng líng。
sāng tián biàn yì chéng shì gǎi，
wēng jiā shū juàn nián nián zài。
dōng bì juàn，
xī bì shū，
zhōng jiān wéi yìng zhì jǐu hú。
lái yī jì cháng xī qián shì，
wěi jié cí míng tiān xià wú。
mén hù xū kāi，
míng yuè yù lái，
wèng zhōng yòu lù xīn shú pēi。
yǒu shū yǒu zǐ yuàn yǐ zú，
wēng bù tòng yǐn hú wèi zāi ！