愁寂都门别，艰危蜀道行。
四山皆雨气，尝日有鹃声。
北极红云阙，西江白帝城。
怀亲兼恋禄，去住总关情。

sòng rén gūi shǔ
chóu jì dū mén bié，
jiān wēi shǔ dào xíng。
sì shān jiē yǔ qì，
cháng rì yǒu juān shēng。
běi jí hóng yún què，
xī jiāng bái dì chéng。
huái qīn jiān liàn lù，
qù zhù zǒng guān qíng。