《病中移居 其一 》

bìng zhōng yí jū qí yī
jiāng shǔi dōng líu qù，
lú shān běi xiàng lái。
gū chéng xīn dì zhái，
fú shì jìu fēng āi。
jǐu bìng pín yí tà，
duō qíng shù jǔ bēi。
xiāng xīn yóu wèi yǐ，
chūn sè kǔ xiāng cūi。