羁客无颁朔，穷年有此朝。
山明仍戴雪，水落不通潮。
黄道环辰极，青阳转斗杓。
仰关身万里，转壑梦连宵。

là yuè shuò
jī kè wú bān shuò，
qióng nián yǒu cǐ zhāo。
shān míng réng dài xuě，
shǔi luò bù tōng cháo。
huáng dào huán chén jí，
qīng yáng zhuǎn dǒu sháo。
yǎng guān shēn wàn lǐ，
zhuǎn hè mèng lián xiāo。