志以古人期，今人焉得知。
学非无用处，命自不逢时。
华省官如梦，闲居谤亦随。
丧君於此日，师友最相悲。

zhōu nán zhòng wǎn cí
zhì yǐ gǔ rén qī，
jīn rén yān dé zhī。
xué fēi wú yòng chù，
mìng zì bù féng shí。
huá shěng guān rú mèng，
xián jū bàng yì súi。
sāng jūn yú cǐ rì，
shī yǒu zùi xiāng bēi 。