独对晓来晴，天过时景物清。
梅花分地落，井气隔帘生。
曾是吟招隐，何时遂耦耕。
萧疎头上发，已白二三茎。

xiǎo dùi
dú dùi xiǎo lái qíng，
tiān guò shí jǐng wù qīng。
méi huā fēn dì luò，
jǐng qì gé lián shēng。
céng shì yín zhāo yǐn，
hé shí sùi ǒu gēng。
xiāo shū tóu shàng fā，
yǐ bái èr sān jīng 。