已是穷侵骨，何期早丧身。
分明上天意，磨折苦吟人。
花色连晴昼，莺声在近邻。
谁怜三尺像，犹带瘦精神。

kū xú shān mín
yǐ shì qióng qīn gǔ，
hé qī zǎo sāng shēn。
fēn míng shàng tiān yì，
mó zhé kǔ yín rén。
huā sè lián qíng zhòu，
yīng shēng zài jìn lín。
shúi lián sān chǐ xiàng，
yóu dài shòu jīng shén 。