晴霞照西城，漠漠卷宿雾。
高空缭危磴，此乃君云路。
吴蜀向万里，上马初一步。
莫言道途远，况已嗟久寓。
今兹有行色，便可到北固。
长亭聊把手，几日更逢遇。
不敢醉君酒，君意实急遽。
惟是送君心，相随亦东鹜。

sòng tōng pàn yù láng zhōng
qíng xiá zhào xī chéng，
mò mò juàn sù wù。
gāo kōng liáo wēi dèng，
cǐ nǎi jūn yún lù。
wú shǔ xiàng wàn lǐ，
shàng mǎ chū yī bù。
mò yán dào tú yuǎn，
kuàng yǐ jiē jǐu yù。
jīn zī yǒu xíng sè，
biàn kě dào běi gù。
cháng tíng liáo bǎ shǒu，
jī rì gèng féng yù。
bù gǎn zùi jūn jǐu，
jūn yì shí jí jù。
wéi shì sòng jūn xīn，
xiāng súi yì dōng mù 。