簿领初休几案清，西轩移枕卧前楹。
香从菡萏红苞发，粉入筼筜翠节生。
不分便衰闻蚁斗，可嗟俱妄见蜗争。
日长景静官曹冷，莫厌频来对一枰。

hé zhòng méng xià rì jí shì
bù lǐng chū xīu jī àn qīng，
xī xuān yí zhěn wò qián yíng。
xiāng cóng hàn dàn hóng bāo fā，
fěn rù yún dāng cùi jié shēng。
bù fēn biàn shuāi wén yǐ dǒu，
kě jiē jù wàng jiàn guā zhēng。
rì cháng jǐng jìng guān cáo lěng，
mò yàn pín lái dùi yī píng 。