桂公年老才华盛，远作会昌州学正。
会昌僻在江西隅，古来地热不可居。
居民年来家有井，泄尽瘴烟无疾病。
长江水碧风不波，双橹夜发声如鹅。
横经伐鼓高堂上，老幼相携来听讲。
春秋祭祀黍稷香，钟镛琴瑟鸣锵锵。
先王典礼公所秉，努力念之垂永臧。

sòng gùi shǎo rú zhī hùi chāng xué zhèng
gùi gōng nián lǎo cái huá shèng，
yuǎn zuò hùi chāng zhōu xué zhèng。
hùi chāng pì zài jiāng xī yú，
gǔ lái dì rè bù kě jū。
jū mín nián lái jiā yǒu jǐng，
xiè jǐn zhàng yān wú jí bìng。
cháng jiāng shǔi bì fēng bù bō，
shuāng lǔ yè fā shēng rú é。
héng jīng fá gǔ gāo táng shàng，
lǎo yòu xiāng xié lái tīng jiǎng。
chūn qīu jì sì shǔ jì xiāng，
zhōng yōng qín sè míng qiāng qiāng。
xiān wáng diǎn lǐ gōng suǒ bǐng，
nǔ lì niàn zhī chúi yǒng zāng。