方侯大雅比南金，历仕艰难白发侵。
祭祀衣冠存古礼，文章雅颂托遗音。
故园飞梦春云莫，仙洞题诗碧涧阴。
野客南游风雨恶，杖藜乘兴去相寻。

jiǎn fāng zhòng yǒng
fāng hóu dà yǎ bǐ nán jīn，
lì shì jiān nán bái fā qīn。
jì sì yī guān cún gǔ lǐ，
wén zhāng yǎ sòng tuō yí yīn。
gù yuán fēi mèng chūn yún mò，
xiān dòng tí shī bì jiàn yīn。
yě kè nán yóu fēng yǔ è，
zhàng lí chéng xīng qù xiāng xún。