长史御风兮舍人蹑云，掾左右兮山高谷深。
昔渺渺兮何世，今茫茫兮何代。
王谢兮埃中，杨许兮尘外。
五明重云兮咫尺而阻脩，东春兮西秋。
群芝兮递芳，朮花参花兮似不仝。
人兮焉往，药香无歇兮人生不可以久留。

lì lǐ huá yáng wō cí yí jī jīn jiàn cí
cháng shǐ yù fēng xī shè rén niè yún，
yuàn zuǒ yòu xī shān gāo gǔ shēn。
xī miǎo miǎo xī hé shì，
jīn máng máng xī hé dài。
wáng xiè xī āi zhōng，
yáng xǔ xī chén wài。
wǔ míng zhòng yún xī zhǐ chǐ ér zǔ xīu，
dōng chūn xī xī qīu。
qún zhī xī dì fāng，
shù huā cān huā xī sì bù tóng。
rén xī yān wǎng，
yào xiāng wú xiē xī rén shēng bù kě yǐ jǐu líu。