千林怒号北风恶，阶下纷纷堆败箨。
野田日出散牛羊，茅屋天寒喧鸟雀。
湿云筛下豆秸灰，谷口梅花开未开。
明朝积玉深一丈，高卧闭门谁复来。

pū shè shān rén shān zhōng sì shí cí qí sì
qiān lín nù hào běi fēng è，
jiē xià fēn fēn dūi bài tuò。
yě tián rì chū sàn níu yáng，
máo wū tiān hán xuān niǎo què。
shī yún shāi xià dòu jiē hūi，
gǔ kǒu méi huā kāi wèi kāi。
míng zhāo jī yù shēn yī zhàng，
gāo wò bì mén shúi fù lái。