玉立簪缨底，平生耻自媒。
次山初漫仕，元亮即归来。
竟老金闺籍，虚缠蕙帐哀。
盛名知不朽，妙语写琼瑰。

wǎn máo fèng yì shī èr shǒu qí èr
yù lì zān yīng dǐ，
píng shēng chǐ zì méi。
cì shān chū màn shì，
yuán liàng jí gūi lái。
jìng lǎo jīn gūi jí，
xū chán hùi zhàng āi。
shèng míng zhī bù xǐu，
miào yǔ xiě qióng gūi。