经年坐久一蒲团，幽鸟时呼到曲栏。
山色鸟兼溪色好，松声长学雨声寒。
那将俗物关心事，只拟晴窗想鼻端。
已作生涯蚕事老，故人谁肯报平安。

fù chōng yì jǐu bù dé shū
jīng nián zuò jǐu yī pú tuán，
yōu niǎo shí hū dào qū lán。
shān sè niǎo jiān xī sè hǎo，
sōng shēng cháng xué yǔ shēng hán。
nà jiāng sú wù guān xīn shì，
zhǐ nǐ qíng chuāng xiǎng bí duān。
yǐ zuò shēng yá cán shì lǎo，
gù rén shúi kěn bào píng ān。