纫兰缀芳佩，远驾振灵修。
王城似海无际，泛若一轻舟。
谁着朱衣白简，老坐凝床十日，双鹘漫横秋。
落日壮心在，不负鬼神幽。
笑咿＊，惊肮脏，竟何求。
丈夫出处义在，不用计行留。
万事味来嚼蜡，只有济时一念，未肯死前休。
驱马出东郭，聊以散吾忧。

shǔi diào gē tóu cì qián yùn
rèn lán zhùi fāng pèi，
yuǎn jià zhèn líng xīu。
wáng chéng sì hǎi wú jì，
fàn ruò yī qīng zhōu。
shúi zháo zhū yī bái jiǎn，
lǎo zuò níng chuáng shí rì，
shuāng gú màn héng qīu。
luò rì zhuàng xīn zài，
bù fù gǔi shén yōu。
xiào yī ＊，
liáng háng zāng，
jìng hé qíu。
zhàng fū chū chù yì zài，
bù yòng jì xíng líu。
wàn shì wèi lái jiáo là，
zhǐ yǒu jì shí yī niàn，
wèi kěn sǐ qián xīu。
qū mǎ chū dōng guō，
liáo yǐ sàn wú yōu 。