绿树连村际碧山。
春风吹水涨黄湾。
沙汀风满钓舟间。
薄宦崎岖清议里，风烟吞吐画图间。
夕阳明处鸟飞还。

wǎn xī shā wú cūn dào zhōng zài píng yáng fǔ běi sān shí lǐ fén shǔi xī ，
lv̀ shù lián cūn jì bì shān。
chūn fēng chūi shǔi zhǎng huáng wān。
shā tīng fēng mǎn diào zhōu jiān。
bó huàn qí qū qīng yì lǐ，
fēng yān tūn tǔ huà tú jiān。
xī yáng míng chù niǎo fēi huán 。