《关河令·冬山》

guān hé lìng · dōng shān
sùi yún jiāng mù rì sè míng。
zhà jué fēng qī lěng。
mù shòu shān léng，
shī zhōng tiān huà jìng。
dān fēng huáng liàn yǎn yìng。
diǎn zhùi jìu 、 hán lín qīng jǐng。
yě qù héng shēng，
jiào rén chóu yè yǒng。