江馆坐閒夕，客怀聊自宽。
思君不可道，清梦若为安。
露气寒花馥，霜华晚叶丹。
葱葱好城郭，延首向西看。

jiāng guǎn yǒu huái wáng wèi shàn
jiāng guǎn zuò xián xī，
kè huái liáo zì kuān。
sī jūn bù kě dào，
qīng mèng ruò wèi ān。
lù qì hán huā fù，
shuāng huá wǎn yè dān。
cōng cōng hǎo chéng guō，
yán shǒu xiàng xī kàn。