长松知几树，树树著清风。
飞雨夜初急，怒涛秋更雄。
醉归山月里，高卧石楼中。
那复钧天梦，知音自不穷。

tí tīng sōng juàn
cháng sōng zhī jī shù，
shù shù zhù qīng fēng。
fēi yǔ yè chū jí，
nù tāo qīu gèng xióng。
zùi gūi shān yuè lǐ，
gāo wò shí lóu zhōng。
nà fù jūn tiān mèng，
zhī yīn zì bù qióng。