山椒露未晞，松约多樛枝。
林疏古苔出，错崿云根僛。
坐此观捆载，落日樵腹饥。
归爨秋篱下，薪湿烟火迟。

guān shù xīn
shān jiāo lù wèi xī，
sōng yuē duō jīu zhī。
lín shū gǔ tái chū，
cuò è yún gēn qī。
zuò cǐ guān kǔn zài，
luò rì qiáo fù jī。
gūi cuàn qīu lí xià，
xīn shī yān huǒ chí 。