久旸郁成暑，一雨递微凉。
琴书忽无绪，绳床幽梦长。
草径暮生霁，客来还命觞。
帘帷逗疏影，竹日含苍苍。

yǔ hòu xǐ yáng shì qīng zhì
jǐu yáng yù chéng shǔ，
yī yǔ dì wēi liáng。
qín shū hū wú xù，
shéng chuáng yōu mèng cháng。
cǎo jìng mù shēng jì，
kè lái huán mìng shāng。
lián wéi dòu shū yǐng，
zhú rì hán cāng cāng 。