雪里闭门十日坐，开门一笑忽青天。
茅檐门好负暄日，客子胡为思故园？
椿树惯经霜雪老，梅花偏向岁寒妍。
琅琊春色如相忆，好放山阴月下船。

sòng dé guān gūi shěng èr shǒu qí yī
xuě lǐ bì mén shí rì zuò，
kāi mén yī xiào hū qīng tiān。
máo yán mén hǎo fù xuān rì，
kè zǐ hú wèi sī gù yuán ？
chūn shù guàn jīng shuāng xuě lǎo，
méi huā piān xiàng sùi hán yán。
láng yé chūn sè rú xiāng yì，
hǎo fàng shān yīn yuè xià chuán。