均是蓬山逸远官，梦中犹问竹平安。
箨龙寄我知君意，要使刚肠饱岁寒。

hóng shuài chén fù qīng jì sǔn
jūn shì péng shān yì yuǎn guān，
mèng zhōng yóu wèn zhú píng ān。
tuò lóng jì wǒ zhī jūn yì，
yào shǐ gāng cháng bǎo sùi hán。