江口维舟问地名，黯然撩我故乡情。
平时尚怯黄坛岭，谁遣遥临白帝城。

sù huáng tán
jiāng kǒu wéi zhōu wèn dì míng，
àn rán liāo wǒ gù xiāng qíng。
píng shí shàng qiè huáng tán líng，
shúi qiǎn yáo lín bái dì chéng。