萧萧蘋末生秋声，登临遐想兰台英。
天高气清水碧色，明月相映光如琼。
脱叶翩翻下深樾，莲社高人诗兴发。
讲外吟馀心更闲，白云满袖眠禅窟。
竹径通幽人不来，鸟鸣山静独徘徊。
应笑世间名利客，一生扰扰徒悲哀。

qīu rì shān lín jí shì cì shū fù bǎo yìn shī yùn qí yī
xiāo xiāo pín mò shēng qīu shēng，
dēng lín xiá xiǎng lán tái yīng。
tiān gāo qì qīng shǔi bì sè，
míng yuè xiāng yìng guāng rú qióng。
tuō yè piān fān xià shēn yuè，
lián shè gāo rén shī xīng fā。
jiǎng wài yín yú xīn gèng xián，
bái yún mǎn xìu mián shàn kū。
zhú jìng tōng yōu rén bù lái，
niǎo míng shān jìng dú pái huái。
yìng xiào shì jiān míng lì kè，
yī shēng rǎo rǎo tú bēi āi。