东园小小花木稀，西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒，东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛，莫向东园吟百幅。
更约南园好事人，酒盏诗篇日相续。

chāng líng pì pǔ
dōng yuán xiǎo xiǎo huā mù xī，
xī yuán kuò kuò gūi mó qí。
xī yuán zhǔ rén dàn zhì jǐu，
dōng yuán lǎo rén gān fù shī。
zhāo yóu xī yuán yǐn qiān hú，
mò xiàng dōng yuán yín bǎi fú。
gèng yuē nán yuán hǎo shì rén，
jǐu zhǎn shī piān rì xiāng xù。