鄂渚逢重九，登高客魂黯。
白菊泛壶觞，青山满栏槛。
诗随眼界添，酒逐年华减。
回头望楚东，半雨花思范。

jǐu rì péi
è zhǔ féng zhòng jǐu，
dēng gāo kè hún àn。
bái jú fàn hú shāng，
qīng shān mǎn lán jiàn。
shī súi yǎn jiè tiān，
jǐu zhú nián huá jiǎn。
húi tóu wàng chǔ dōng，
bàn yǔ huā sī fàn。