君以民脂膏，禄尔大夫士。
脂膏饱其腹，曾不念赤子。
贪暴以自诛，诛求不知耻。
指呼有鹰犬，嗜欲肆蛇豕。
但言民至愚，孰谓天在迩。
昭然甚可畏，殃必反乎尔。
圣训十有六，简严具天理。
大字刻山骨，朝夕临坐起。
一念苟或违，方寸宁不愧。
清源庭中石，整顿自今始。
何敢警同僚，兢兢惟敕己。

xīu jiè shí
jūn yǐ mín zhī gāo，
lù ěr dà fū shì。
zhī gāo bǎo qí fù，
céng bù niàn chì zǐ。
tān bào yǐ zì zhū，
zhū qíu bù zhī chǐ。
zhǐ hū yǒu yīng quǎn，
shì yù sì shé shǐ。
dàn yán mín zhì yú，
shú wèi tiān zài ěr。
zhāo rán shén kě wèi，
yāng bì fǎn hū ěr。
shèng xùn shí yǒu lìu，
jiǎn yán jù tiān lǐ。
dà zì kè shān gǔ，
zhāo xī lín zuò qǐ。
yī niàn gǒu huò wéi，
fāng cùn níng bù kùi。
qīng yuán tíng zhōng shí，
zhěng dùn zì jīn shǐ。
hé gǎn jǐng tóng liáo，
jīng jīng wéi chì jǐ。