书生未折桂，短檠事然膏。
一朝桂入手，不记灯窗劳。
回视纸上语，弃置等弁髦。
曲学如公孙，高第何足褒。
温陵号多士，呦呦食苹蒿。
胪唱十年间，魁亚出二豪。
向来此坊中，一门五梦刀。
月中仙子归，天香满蓝袍。
大对压晁董，同登尽刘曹。
嘉名换扁榜，铁画新挥毫。
我欲成其美，远大期伊皋。
桂高固可喜，更看名节高。

lì gāo gùi fāng
shū shēng wèi zhé gùi，
duǎn qíng shì rán gāo。
yī zhāo gùi rù shǒu，
bù jì dēng chuāng láo。
húi shì zhǐ shàng yǔ，
qì zhì děng biàn máo。
qū xué rú gōng sūn，
gāo dì hé zú bāo。
wēn líng hào duō shì，
yōu yōu shí píng hāo。
lú chàng shí nián jiān，
kúi yà chū èr háo。
xiàng lái cǐ fāng zhōng，
yī mén wǔ mèng dāo。
yuè zhōng xiān zǐ gūi，
tiān xiāng mǎn lán páo。
dà dùi yā cháo dǒng，
tóng dēng jǐn líu cáo。
jiā míng huàn biǎn bǎng，
tiě huà xīn hūi háo。
wǒ yù chéng qí měi，
yuǎn dà qī yī gāo。
gùi gāo gù kě xǐ，
gèng kàn míng jié gāo。