玄冬万木落如扫，苦恨江梅开不早。
谁言菊后便无花，更有丁香慰枯槁。
雨膏碧叶剪琉璃，风荐幽葩喷龙脑。
小轩深院夜凄清，月白霜寒天色好。
素面含情宋玉愁，仙肌带湿真妃澡。
何人为取药中名，端为花能除病恼。
我时独步琼枝边，相向无言意倾倒。
临风三嗅更徘徊，研墨为花加品藻。

yōu jū sān yǒng qí sān dīng xiāng huā
xuán dōng wàn mù luò rú sǎo，
kǔ hèn jiāng méi kāi bù zǎo。
shúi yán jú hòu biàn wú huā，
gèng yǒu dīng xiāng wèi kū gǎo。
yǔ gāo bì yè jiǎn líu lí，
fēng jiàn yōu pā pēn lóng nǎo。
xiǎo xuān shēn yuàn yè qī qīng，
yuè bái shuāng hán tiān sè hǎo。
sù miàn hán qíng sòng yù chóu，
xiān jī dài shī zhēn fēi zǎo。
hé rén wèi qǔ yào zhōng míng，
duān wèi huā néng chú bìng nǎo。
wǒ shí dú bù qióng zhī biān，
xiāng xiàng wú yán yì qīng dǎo。
lín fēng sān xìu gèng pái huái，
yán mò wèi huā jiā pǐn zǎo。