檐露滴为珠，池水合成璧。
万行朝泪泻，千里夜愁积。
孤帐闭不开，寒膏尽复益。
谁知心眼乱，看朱忽成碧。

yè chóu shì zhū bīn shī
yán lù dī wèi zhū，
chí shǔi hé chéng bì。
wàn xíng zhāo lèi xiè，
qiān lǐ yè chóu jī。
gū zhàng bì bù kāi，
hán gāo jǐn fù yì。
shúi zhī xīn yǎn luàn，
kàn zhū hū chéng bì。