勋业竟何许，日日倚危楼。
天风吹动襟袖，身世一轻鸥。
山际云收云合，沙际舟来舟去，野意已先秋。
很石痴顽甚，不省古今愁。
郗兵强，韩舰整，说徐州。
但怜吾衰久矣，此事恐悠悠。
欲破诸公磊块，且倩一杯浇酹，休要问更筹。
星斗阑干角，手摘莫惊不。

shǔi diào gē tóu （ jiāng huái yī lǎn ）
xūn yè jìng hé xǔ，
rì rì yǐ wēi lóu。
tiān fēng chūi dòng jīn xìu，
shēn shì yī qīng ōu。
shān jì yún shōu yún hé，
shā jì zhōu lái zhōu qù，
yě yì yǐ xiān qīu。
hěn shí chī wán shén，
bù shěng gǔ jīn chóu。
chī bīng qiáng，
hán jiàn zhěng，
shuō xú zhōu。
dàn lián wú shuāi jǐu yǐ，
cǐ shì kǒng yōu yōu。
yù pò zhū gōng lěi kuài，
qiě qiàn yī bēi jiāo lèi，
xīu yào wèn gèng chóu。
xīng dǒu lán gān jiǎo，
shǒu zhāi mò liáng bù。