平时已多病，春至更蹉跎。
恶土种花少，东风生草多。
客愁浑寄泪，野思不堪歌。
独有诗心在，时时一自哦。

tíng cǎo qí èr
píng shí yǐ duō bìng，
chūn zhì gèng cuō tuó。
è tǔ zhǒng huā shǎo，
dōng fēng shēng cǎo duō。
kè chóu hún jì lèi，
yě sī bù kān gē。
dú yǒu shī xīn zài，
shí shí yī zì é。