寒蝉欲报三秋候，寂静幽斋。
叶落闲阶，月透帘栊远梦回。
昭阳旧恨依前在，休说当时。
玉笛才吹，满袖猩猩血又垂。

cǎi sāng zǐ · hán chán yù bào sān qīu hòu
hán chán yù bào sān qīu hòu，
jì jìng yōu zhāi。
yè luò xián jiē，
yuè tòu lián lóng yuǎn mèng húi。
zhāo yáng jìu hèn yī qián zài，
xīu shuō dāng shí。
yù dí cái chūi，
mǎn xìu xīng xīng xiě yòu chúi 。