《菩萨蛮·西风袅袅凌歌扇》

pú sà mán · xī fēng niǎo niǎo líng gē shàn
xī fēng niǎo niǎo líng gē shàn，
qīu qī zhèng yǔ xíng rén yuǎn。
huā yè tuō shuāng hóng，
líu yīng cán yuè zhōng。
lán gūi rén zài fǒu，
qiān lǐ zhòng lóu mù。
cùi bèi yǐ xiāo xiāng，
mèng súi hán lòu cháng 。