春艳艳，江上晚山三四点，柳丝如剪花如染。
香闺寂寂门半掩，愁眉敛，泪珠滴破燕脂脸。

gūi zì yáo · chūn yàn yàn
chūn yàn yàn，
jiāng shàng wǎn shān sān sì diǎn，
lǐu sī rú jiǎn huā rú rǎn。
xiāng gūi jì jì mén bàn yǎn，
chóu méi liàn，
lèi zhū dī pò yàn zhī liǎn 。