池塘脉脉春泉动，亭馆阴阴夏木凉。
砌叶乱风摇月色，檐枝留雪宿年芳。
四时气象谁长见，一夜追游我太忙。
从此与君携酒后，梦魂应不隔沧浪。

tí líng bì lán gāo zhāng shì yuán tíng
chí táng mài mài chūn quán dòng，
tíng guǎn yīn yīn xià mù liáng。
qì yè luàn fēng yáo yuè sè，
yán zhī líu xuě sù nián fāng。
sì shí qì xiàng shúi cháng jiàn，
yī yè zhūi yóu wǒ tài máng。
cóng cǐ yǔ jūn xié jǐu hòu，
mèng hún yìng bù gé cāng làng。