先生去作州博士，尚忆沧浪水竹居。
研露自临修禊帖，闭门欲著绝交书。
九江城外春帆近，五老峰前晓雁疏。
此去谈经有馀暇，参军为我问何如？

sòng zhì jiào shòu jiān jiǎn guō sī dào lù shì
xiān shēng qù zuò zhōu bó shì，
shàng yì cāng làng shǔi zhú jū。
yán lù zì lín xīu xì tiē，
bì mén yù zhù jué jiāo shū。
jǐu jiāng chéng wài chūn fān jìn，
wǔ lǎo fēng qián xiǎo yàn shū。
cǐ qù tán jīng yǒu yú xiá，
cān jūn wèi wǒ wèn hé rú ？