轻剪乌云一缕柔。
寄郎聊与结绸缪。
梳妆休忆旧红楼。
灯下懒教添剃尾，帐中谁看坠搔头。
丝丝难囗许多愁。

wǎn xī shā qí yī dài gūi rén jì fā
qīng jiǎn wū yún yī lv̌ róu。
jì láng liáo yǔ jié chóu móu。
shū zhuāng xīu yì jìu hóng lóu。
dēng xià lǎn jiào tiān tì wěi，
zhàng zhōng shúi kàn zhùi sāo tóu。
sī sī nán wéi xǔ duō chóu。