东海蜃楼起，天半泻黄河。
此事茫茫无据，造化究如何。
欲待催烧笔砚，只怕万般愁恨，无处可消磨。
且共狗屠饮，起舞影婆娑。
君不见，春来去，落花多。
少年易老，问谁有计驻羲和。
叹我壮怀未遂，腰下宝刀难脱，惆怅已蹉跎。
不惜唾壶缺，且自发悲歌。

shǔi diào gē tóu fàng gē
dōng hǎi shèn lóu qǐ，
tiān bàn xiè huáng hé。
cǐ shì máng máng wú jù，
zào huà jīu rú hé。
yù dài cūi shāo bǐ yàn，
zhǐ pà wàn bān chóu hèn，
wú chù kě xiāo mó。
qiě gòng gǒu tú yǐn，
qǐ wǔ yǐng pó suō。
jūn bù jiàn，
chūn lái qù，
luò huā duō。
shǎo nián yì lǎo，
wèn shúi yǒu jì zhù xī hé。
tàn wǒ zhuàng huái wèi sùi，
yāo xià bǎo dāo nán tuō，
chóu chàng yǐ cuō tuó。
bù xī tuò hú quē，
qiě zì fā bēi gē。