兰缸斜照碧纱厨。
香篆袅流苏。
鸳衾不整春宵煖，轻笼著、一半罗襦。
殢了烟鬟软语，倩伊香臂横舒。
脸花泥枕褪红酥。
鬓枣坠龙须。
朦胧星眼浑如醉，低声道、睡了何如。
试看西窗花影，看看摇落蟾蜍。

fēng rù sōng zhàng zhōng
lán gāng xié zhào bì shā chú。
xiāng zhuàn niǎo líu sū。
yuān qīn bù zhěng chūn xiāo nuǎn，
qīng lóng zhù 、 yī bàn luō rú。
tì le yān huán ruǎn yǔ，
qiàn yī xiāng bì héng shū。
liǎn huā ní zhěn tùn hóng sū。
bìn zǎo zhùi lóng xū。
méng lóng xīng yǎn hún rú zùi，
dī shēng dào 、 shùi le hé rú。
shì kàn xī chuāng huā yǐng，
kàn kàn yáo luò chán chú。