雾散古城头。
满目云山北固楼。
风景不殊人世换，含愁。
落日无言江水流。
西北望神州。
无限新亭泪未收。
马上健儿征战尽，凝眸。
荒草萧萧故垒秋。

nán xiāng zǐ jīng kǒu huái gǔ
wù sàn gǔ chéng tóu。
mǎn mù yún shān běi gù lóu。
fēng jǐng bù shū rén shì huàn，
hán chóu。
luò rì wú yán jiāng shǔi líu。
xī běi wàng shén zhōu。
wú xiàn xīn tíng lèi wèi shōu。
mǎ shàng jiàn ér zhēng zhàn jǐn，
níng móu。
huāng cǎo xiāo xiāo gù lěi qīu。