扁舟系缆且休徂，秋旱川流未灌湖。
衰齿旱多诸品药，贫家薪少半圩芦。
稍能鄙事催孳豕，偶戏仙方看钓鲈。
自署醉侯常是醉，君王不待赐恩酺。

hàn zhōng qīu rì zuò sì shǒu qí èr
biǎn zhōu xì làn qiě xīu cú，
qīu hàn chuān líu wèi guàn hú。
shuāi chǐ hàn duō zhū pǐn yào，
pín jiā xīn shǎo bàn wéi lú。
shāo néng bǐ shì cūi zī shǐ，
ǒu xì xiān fāng kàn diào lú。
zì shǔ zùi hóu cháng shì zùi，
jūn wáng bù dài sì ēn pú。